Musíte do toho šípu vyřezat drážku tak hlubokou, aby se tam vlezla špetka střelného prachu.
Изрежете в стрелата прорез, достатъчно дълбок, за да може там да влезе щипка барут.
Zabavil 10 000 nábojů, 1500 kg střelného prachu!
10 000 патрона! 1 500 кг барут!
Do kašovitého těsta z nitroglycerinu přihodím TNT a dochutím nepatrnou špetkou střelného prachu a oregana.
Вътре има смес от желатинов нитоглицерин... натъпкано е с TNT... и отгоре има прах от черен барут... и орегано.
V tuto chvíli ne, ale ráda bych dostala povolení k prozkoumání oděvu pana Browna na výskyt zbytků střelného prachu.
В момента - не, но бих искала заповед, за да взема дрехите на г-н Браун за тест за наличие на следи от барут.
Má zbytky střelného prachu na rukou.
Има остатък от барут по ръката му.
Laborka našla na jeho kabátě stopy střelného prachu.
Лаботараторията откри остатъци от барут по палтото му.
Protože tě zkontrolujeme na zbytky střelného prachu, krev a špínu z místa činu.
Защото те проверяваме за огнестрелни остатъци, кръв и почва от местопрестъплението.
Víš, kolik střelného prachu je v tom?
Знаеш ли колко барут има в това?
Dvakrát střelena zblízka, hodně střelného prachu kolem jedné z ran, vypadá to jako poprava.
Застреляна е отблизо. Има доста барут по раните. Прилича на екзекуция.
Nedostatek zbytku střelného prachu na kůži a oblečení naznačuje, že se střílelo minimálně ze vzdálenosti 6 metrů.
Липсата на барут по кожата или дрехите на жертвата значат, че е бил застрелян от не повече от 6 метра.
Stěr pro test zbytku střelného prachu, Dr. Mallarde?
Проби за барут по ръцете доктор Малард?
Na rukou ani oblečení jsme nenašli žádné zbytky střelného prachu.
Нямаше следи от барут по ръцете или по дрехите му.
Všiml, a taky jsem si všiml zbytku střelného prachu na konečcích prstů.
Също забелязах и барут по пръстите ти.
Myslím, že test zbytkového střelného prachu, který provádíte, vám ukáže, že v poslední dobře nestřílel.
Тестът за остатък от барут ще покаже, че не е стрелял скоро.
Našli jsme stopy střelného prachu na oblečení v koši, na lyžařské masce, na košili.
Намерихме следи от барут по дрехите ви, ски маската ви, ризата...
Chápu to tak, že jste byla hlavním iniciátorem za věcmi v Lennox Gardens, což naznačuje, že nesete určitou vinu za tento sud plný střelného prachu.
Разбирам, че вие сте главният инициатор на нещата в Ленъкс Гардънс което предполага, че носите определено бреме за удържането на това буре с барут
Byl ponořen ve vodě, takže nelze testovat na zbytky střelného prachu.
Бил е във водата, значи няма барутни частици.
Na rukou a oblečení McInturffa a Dillona se našly stopy střelného prachu.
Следи от стрелба са намерени по ръцете на Макинтърф и Дилън.
Vrátil se nám test zbytků střelného prachu.
Резултатите от GSR теста са готови.
Zbytky střelného prachu na jejích rukou.
Барутният нагар по ръцете на Ванеса.
Krev vašeho muže na palubě, zbytky střelného prachu na rukou...
Има кръв на мъжа ви по палубата, барутен нагар по ръцете ви...
Kontejnery benzínu, střelného prachu a mýdla.
Контейнери с бензин, черен прах, и сапун.
To vím, protože zbytky střelného prachu zbarvily rány na kůži doktora Fullera.
Това следва от остатъкът от барут около раните по кожата на д-р Фулър.
Pamatuješ na ten animák, kde Kojot dělá hory z TNT a ze sudů střelného prachu?
Помниш ли анимационния Бегач, където Койота прави купчина от тротил и барут?
A pak konečně, s prostředky, motivem, zbytky střelného prachu na jejím náramku a žádným alibi bude Victoria Graysonová zatčena pro mou vraždu.
résidus de poudre sur son bracelet, et pas d'alibi, Victoria Grayson sera en état d'arrestation pour mon meurtre.
Tohle je doklad o koupi střelného prachu, podepsaný vaším synem.
Разрешително за закупуване на барут, подписано от сина ви.
Proč tedy potřeboval tucet sudů střelného prachu?
Тогава защо са му трябвали дузина бурета с барут?
Vybrali jsme čosonské vězně, kteří budou sloužit na spodní palubě a také jsme nachystali dostatek střelného prachu.
Избрахме затворниците от Чосон да служат под палубата. Освен това сме подготвили и барута.
Říká, že ta loď je plná střelného prachu!
Казва, че този кораб е пълен с барут!
Laborka otestovala mikinu, co měl na sobě, a měla na sobě zbytky střelného prachu.
Лабораторията тества суитчъра който е носил, и го върна със следи от GSR.
Pít čaj ze střelného prachu a hrát dámu.
Идете да пиете чай и да играете на зарчета.
Vsadil bych se, že to pro Morrise nebude dobré, až na něj Edwards nastraží zbytky střelného prachu.
И се обзалагам, че нещата няма да се развият добре за Морис, когато Едуардс остави следи от стрелба по него.
Se zbytkem střelného prachu na jeho rukách nebudou pochybovat, že zmáčkl spoušť.
Със следите от барут по ръцете му, няма да има място за съмнение, че той е дръпнал спусъка.
Toto město je sud plný střelného prachu.
Този град е буре с барут.
Byla jste svědkem rozdělování střelného prachu a slyšela jste, kam půjde?
Видели сте разделянето на барута и сте чули закъде е предназначен?
Společnosti zpod nosu ukradli suroviny pro výrobu střelného prachu.
Съставките за барута са откраднати от Компанията.
Jak dlouho s tím ledkem výroba střelného prachu potrvá?
Предвид качеството на селитрата, след колко време ще има барут?
Výroba střelného prachu a opatrnost jdou ruku v ruce.
Правенето на барут и бдителността са взаимосвързани.
Čistě z pohledu rychlé výroby střelného prachu to byl famózní úspěch.
От гледна точка на бързото създаване на барут, било огромен успех.
Byla jste svědkem rozdělování střelného prachu a na vlastní uši jste slyšela, že jeho část bude prodána občanovi Spojených států amerických?
Значи казвате, че сте били свидетели на разделянето на барут и сте чули с ушите си, че част от въпросния барут е щяла да бъде продадена на гражданин на Съединените щати?
Byla jste u rozdělování střelného prachu a slyšela jste, kam půjde?
Видели сте разделянето на барута и сте чули за къде е предопределен?
Chceme jména všech, kteří vám pomáhali s výrobou střelného prachu, jeho přesunem, ale především chceme jména všech členů Společnosti pro tajnou korespondenci, s nimiž jste jednal.
Искаме имената на всички, които са ви помагали да правите барута и да го изнесете, но най-належащо е да ни кажете имената на членовете на Дружеството за тайна кореспонденция, с които сте имали работа.
No, stopové prvky ukazují na peníze, kokain, zbytek střelného prachu, indikovatelné zbraně... všechny základní věci pro špatného člověka.
Ами, следите сочат към пари, кокаин, остатъци от барут, което предполага оръжия... типичните за едно лошо момче неща.
1.36798787117s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изрежете в стрелата прорез, достатъчно дълбок, за да може там да влезе щипка барут. 